Antoine Moreau, "où allez vous", septembre 2011.

Musique : Wood, "Porte close" in album "Breath", 2008, copyleft Licence Art Libre.

Copyleft : this video is free, you can copy it, distribute it and modify it according to the terms of the Free Art License.

Antoine Moreau, "je vois", septembre 2011.

D'après Alberto Giacometti, « Un aveugle avance la main dans la nuit », janvier 1952.

Copyleft : this video is free, you can copy it, distribute it and modify it according to the terms of the Free Art License.

Antoine Moreau, "pour (ainsi) dire", octobre 2011.

Avec poèmes de Augusto de Campos, traduction Jacques Donguy.

Musique : Atriplex, "Summer away", in album "Drumnia", 2006, copyleft Licence Art Libre.

Copyleft : this video is free, you can copy it, distribute it and modify it according to the terms of the Free Art License.

Antoine Moreau, "je vois", septembre 2011.

D'après Alberto Giacometti, « Un aveugle avance la main dans la nuit », janvier 1952.

Copyleft : this video is free, you can copy it, distribute it and modify it according to the terms of the Free Art License.

Vidéo retirée le 03 octobre 2011, quelques heures après sa mise en ligne, à la demande de la Fondation Giacometti suite à mon courriel pour les avertir de sa réalisation :

Date: Mon, 03 Oct 2011 11:45:33 +0200
From: antoine moreau 
To: xxxxx_at_fondation-giacometti.fr
Subject: Un aveugle avance la main dans la nuit

Bonjour,

lors de ma visite à la Biennale de Lyon (Une étrange beauté est née)
j'ai filmé le texte d'Alberto Giacometti "Un aveugle avance la main dans
la nuit" et réalisé cette petite vidéo intitulée "je vois" :
http://vimeo.com/30367046

Sensible aux questions concernant le droit d'auteur, j'ai mis ce travail
qui prend appui sur le texte de Giacometti sous la Licence Art Libre qui
interdit toute appropriation exclusive.

En souhaitant que cette petite vidéo rencontre votre assentiment.

Bien cordialement.

Antoine Moreau

 
Réponse : 

Date: Mon, 3 Oct 2011 15:27:17 +0200 (CEST)
Subject: Re: Un aveugle avance la main dans la nuit
From: xxxxx_at_fondation-giacometti.fr
To: am_at_antoinemoreau.org

Monsieur,

Je vous remercie pour cette information, qui démontre sans doute votre
bonne foi, et je partage votre intérêt pour le droit d'auteur.

Il vous est parfaitement loisible de diffuser vos propres productions
selon les termes des licences Art libre ou Creative Commons.

Le film dont il s'agit ici incorpore cependant un texte d'Alberto
Giacometti, ce qui en fait une oeuvre dérivée au sens de l'article L.
113-2 du Code de la propriété intellectuelle (CPI). Pour agir en
conformité avec le droit d'auteur, il eût fallu demander l'autorisation
des titulaires de droit sur ce texte avant de l'utiliser et, a fortiori,
de le diffuser:

"L'oeuvre composite est la propriété de l'auteur qui l'a réalisée, SOUS
RESERVE DES DROITS DE L'AUTEUR DE L'OEUVRE PREEXISTANTE." (L. 113-4 CPI)

Faites sans autorisation, la création et la diffusion de votre film sont
donc deux infractions aux droits d'auteur d'Alberto Giacometti.

Il vous est donc demandé:
- de cesser sans tarder la diffusion du film "Je vois" et
- de nous adresser une demande d'autorisation avant la création de toute
nouvelle oeuvre dérivée d'une oeuvre d'Alberto Giacometti.

Restant à votre disposition,

Fondation Alberto et Annette Giacometti
8, rue du Grenier Saint Lazare
Paris F-75003
www.fondation-giacometti.fr

J'envoie, ce jour du 03 octobre 2011, la demande d'autorisation.

- Première réponse le 07 octobre : la mise sous Licence Art Libre de la vidéo pose problème.

Il m'est demandé, pour favoriser une décision sans doute favorable du Comité chargé des droits d'auteur,

si j'accepte d'interdire la commercialisation et la modification de la vidéo. Je réponds par la négative.

- Deuxième réponse le 10 octobre : je n'ai pas l'autorisation de diffuser "je vois".

Ma réponse (extrait) :

Comme la création ne peut se confondre avec la destruction et que je
n'ai pas la passion de la défaite, je suis heureux de vous dire qu'il
m'est venu l'idée d'un tout nouveau travail, suite à la vidéo "je vois",
bloquée là en sa monstration.
Ce travail va s'intituler "Sous le manteau". Il s'agira de montrer, sous
le manteau, des œuvres qui ont pu poser problème pour leur diffusion.
Des vidéos, des textes, etc. que je vais pouvoir montrer sur un portable
(téléphone ou ordinateur) au hasard des rencontres ou sur rendez-vous
dans le cadre d'expositions dévolues à ce travail clandestin.

Dans l'heure qui suit ma réponse avec l'annonce de ce nouveau travail
que j'envisage de faire ("Sous le manteau"), je reçois un courriel me
suggérant que la vidéo peut n'avoir pas besoin d'autorisation si je peux
faire valoir le droit de citation courte.

On me laisse seul juge pour évaluer cette possibilité, mais je demande
avis pour n'être pas seul à décider et avoir l'assentiment de la
Fondation Giacometti.
J'envoie le texte d'Alberto Giacometti avec, en grisé, les mots
invisibles-illisibles repris par la vidéo. Environ la moitié mais en
fait plus des 3/4 des phrases sont illisibles dans la vidéos car coupées
selon la longueur de la toute première.

Je reçois très rapidement une réponse :

Date: Tue, 11 Oct 2011 12:13:58 +0200
Subject: Re: Un aveugle avance la main dans la nuit
From: Droits Fondation Giacometti To: am_at_antoinemoreau.org

Cher Monsieur,

Vu les proportions respectives du texte cité et de l'oeuvre entière,
la reproduction peut être considérée comme une citation, ce qui
vous libère de la nécessité de l'autorisation.

Bien cordialement,

Fondation Alberto et Annette Giacometti
8, rue du Grenier Saint Lazare
Paris F-75003
www.fondation-giacometti.fr

"Je vois"

Antoine Moreau, "écrire et lire", septembre 2011.

Peinture-écriture : Jean-Christophe Norman, "l'imaginaire", d'après un texte de Francis Hallé, “La condition tropicale”, au Mur Saint-Martin, septembre 2011.

Musique : Stéphane Roger, "Chopin le jazzman", 2007, copyleft Licence Art Libre.

Copyleft : this video is free, you can copy it, distribute it and modify it according to the terms of the Free Art License.

Antoine Moreau, "dansons", septembre 2011.

Musique : Tan Arvest. Fest deiz à Meneham, le 14 août 2011.

Copyleft : this video is free, you can copy it, distribute it and modify it according to the terms of the Free Art License.

Antoine Moreau, "j'aime le mouvement", août 2011.

D'après Baudelaire, "La Beauté", Les Fleurs du Mal, 1857. Musique : Dan'S, "Freedom", in album "The Thing", 2006, copyleft Licence Art Libre.

Copyleft : this video is free, you can copy it, distribute it and modify it according to the terms of the Free Art License.

Antoine Moreau, "je baguenaude", août 2011.

Musique : Lögur, "Océan", in album "Bal(l)ade", 2007, copyleft Licence Art Libre.

Copyleft : this video is free, you can copy it, distribute it and modify it according to the terms of the Free Art License.

Antoine Moreau, "Laisser naître et souffler", septembre 2011.

Texte : Jivezi, envoyé à Antoine Moreau, écrit sur papier d'emballage bleu à l'intérieur et bleu à l'extérieur, 2002, copyleft Licence Art Libre.

Musique : L.L. de Mars, "N'en croyez pas un mot" in album "Cœur vert des oiseaux", 2006, copyleft Licence Art Libre.

Copyleft : this video is free, you can copy it, distribute it and modify it according to the terms of the Free Art License.

Antoine Moreau, "nous nous promenons", juillet 2011.

Musique : Stéphane Roger, "Méditation pour flûte numéro 1", 2006, copyleft Licence Art Libre.

Copyleft : this video is free, you can copy it, distribute it and modify it according to the terms of the Free Art License.